色のついたびん、西陽があたるとカーテンごしにきれいです。きょうは春みたい。築浅いこのマンションのこの部屋は、きれいで、角部屋で、たくさん窓があります。窓辺に並べたガラス瓶がきれいでしょう？ガラス好きはなぜかなー、わくわくする。ガラス絵に取り憑かれているのも、何か潜在意識の中に刷り込まれてるんだと思います。ガラスに描いて裏から見たときの、ガラスの厚みを通してみる絵の具のみずみずしい輝きがとても魅力的なんです。写真ではなかなか伝わらないけど。
When Xiyang hits, colored bottles are beautiful in the window curtain. It’s like spring today. My new apartment is clean, and has a lot of windows. The glass bottles on the window are charming, aren’t they? I wonder why I like glass. It’s exciting for me. I think that I am being obsessed with glass paintings because it is also imprinted into my subconscious. When I drew it on a glass and looked at it from the back, the fresh glow of the paint through the thickness of the glass is very attractive. But The pictures don’t convey their true beauty.
