きのうはスキップしてしまった I skipped the update today
sorry, the date has changed
パソコンのキーボードがうまく作動しません。いちいち、つまずいてしまいます。たぶんすごく簡単なことなんだと思いますが・・
My computer keyboard does not work well. I will trip over every time. I guess it’s very easy …
Yesterday I had tea with friends and I did shopping for my breadclassr.昨日はお友達とお茶したり、パン教室のかいものをしたり。夕方にはきれいな富士山が見えました。In the evening I saw a beautiful Mount Fuji.
★★★★★★★★★★★★
☆坂浜画廊のサイトを作りました。今月はワードプレスデビューで、マルチサイトにしてしまいましたよ。
ホームページ
☆ I made a site of Sakahama Gallery. This month, I made my multi-site with WordPress debut.
二つのサイトを大事に育てていきたいと思います。
I would like to grow up the two sites.
坂浜画廊というのは2015年にひらいた小さなギャラリーです。主に鈴木和道画伯の絵画を展示しています。これから、インターネットで世界に紹介します！
Sakahama Gallery is a small gallery opened in 2015. Mainly exhibits paintings by Kazumichi Suzuki. From now on, I will introduce it to the world on the Internet!
★★★★★★★★★★★★★★★★★★
いま早朝四時です。村上春樹さんがお仕事を始める時間です。
It’s four o’clock in the morning. It’s time for Haruki Murakami to start work.
そして、友人が 息子さんのためにお弁当を作る時間です。みんなほんとに頑張ってます。わたしもよくがんばってきたけど、このごろ、ふともうがんばらないで余生を送ろうよ、などと思っています。天にお任せしよ。
And,It is time for a friend to make a lunch for his son. Everyone is really working hard. I’ve been working hard, but these days I’m thinking of trying to live my life without trying hard. Leave it to heaven.
イワシの丸干しを焼いたら、急に死んだ猫たちを思い出してしまって(必ず魚を焼くとそわそわと近寄ってきて催促された)、それでこのページに、ねむねむの写真をアップしたら、あまりにも大きく表示されて、ねむねむの胸の白い毛を触りたくなって、とっても寂しくなりました。きれいな目の賢い猫でした。
When I baked a sardine、suddenly, I remembered the cats that died (They fidgetied always when I baked a fish ).Then I uploaded a picture of Nemunemu on this page,.It was displayed big too much , and I wanted to touch the white hair on his chest, I missed it very much. He was a smart cat with beautiful eyes.